I heard the detailed research they did for this show also included ensuring the Japanese spoken was reminiscent of the style spoke during the 17th century. How the hell they did that, I have no fucking idea - but the attention to detail is incredible!