End game can mean a lot of things. Here are some of the things people do at "end game".
Run T16 maps and Shaper/Uber Elder. The ladder of which is probably the most challenging, normal content.
Go deep in delves.
Run a mapping strategy to hit certain divination cards and farm currency, usually...