Buy a little fan that you can"t hear, put it on the floor somewhere and turn it on. Leave it on 24x7. It might mask the problem.
Keep the computer from sitting on anything that is solid, and use lots of soft, soft cushioning. Foam won"t work if it is thin or firm, assuming the computer is...