Looks solid(in every sense of the word). Nice.
I would probably do the threaded inserts as it makes it easier to remove in the event you have to move / store the furniture and it will let you detach and reattach without any wear to the wood. Also probably a stronger joint as well, as you can...