I believe he means he and his wife have an adopted son whose biological sister was adopted by someone else.
That's a tough situation - damn, I'd be trying to figure out how not to make those mistakes everyone says you make when you commit - well, you know.