Yes, you missed something in the finale. Caspere knew the couple who owned the jewelry store. Ostensibly he executed them because he didn't want the mother jewelry store owner to have another child of his, the first illegitimate child was her daughter. This information is what sent the son into...