Heterosexual men are rarely friends with ugos. Now, that's not saying much because men want to fuck most women. But attractiveness IS a criteria when determining friendship, even if nothing will absolutely ever come of it.
You know this, your friend knows this, your friend's wife knows this...