I legitimately just did this, didnt get a hint either, just used my stonesward key figuring it was a random mine dungeon.
I DID one-shot the wyrm in there, just barely, got caught in a flame pile and had to use 2 flasks twice,m killed him with 1 left.
I did get enough mats to go from +11 to...