That scene could also be after an intro where their happy little compound gets slaughtered, too. Though yeah I assume Joel will be dead and you'll be controlling her this time.
Edit:
Plot twist after reading hate comment, maybe Ellie kills Joel after somehow finding out what he did at the end...