Franks is more spice? We're talking heat, right? I use Franks if I want my food to taste like vinegar. Tabasco ain't much better.
Habenero is not overkill. It can be, just control the amount correctly. Toward that end, I wouldn't put an actual habenero in the chili, but serve a habenero...