Kovacs was wearing a black sleeve in Broken Angels, so you can't blame that one on wokeness, it's faithful to the book.
Whether Mackey did a good job or not is another issue entirely.
I didn't think S2 was all that bad, but you can't lead with S1 of tits and ultraviolence and then go pg13 for...