It's probably not only the MBR, it's also the BCD store (subtle difference)
You will need to create a BCD store on the Windows 10 drive that points at the Windows 10 installation.
From the recovery console:
Type Bootrec /fixmbr
Type Bootrec /fixboot
Type Bootrec /scanos and press the enter...