GeV isn't a unit of mass, its a unit of mass-energy. Having mass energy doesn't necessarily imply that it has any mass at all. Particularly, the LHC detects light, so this detection in particular was a signal detection of a photon with 750 GeV of energy, which could result when something with...