Repetition is the foundation of ARPGs. To answer your question, yes, that is how seasons, leagues, whatever are handled in other ARPGs. Starting fresh is usually seen as a good thing.
Compared to how much time is usually spent at the end game, playing through the campaign can't be too much of...