Yeah they definitely should have been better about how to unlock core features and abilities like lockpicking. It really messes with the pace of the game as you can open world wander around but be unable to do various shit but in a very unnatural way. As you are forced to backtrack extensively...