I think the first Saw movie (and then the complete dogshit that every subsequent movie was) is one of the best examples of this. The dudes behind the movie were nobodies who couldn't secure funding and the limitations of their low budget really brought out the best of their creative...