So basically get a buff, tag the boss, die far away from where the lootsplosion would happen, let your friend kill, then release and teleport back to him?
This would probably be the easiest on bosses where you can zone out right near them (Magneto) and get killed by other mobs.
If that's...