I agree they probably should have had more of a backstory for it like you get in the book. Like you note even a single paragraph in the book and it all makes sense. I could semi buy the wife and kid not having it, in that he could easily have married someone not from the same settlement...