Weapons are the mechanics, like a character you can craft or find during gameplay compared to LoL.
Abilities by Class/Multiclass are sort of a bonus ability system that acts as a modifier to the main weapon gameplay.
Big Arse Sword of the Gods gives you a Arcing Swing, thundering smash...