I want to stop and make sure that the two of you remind yourselves that this is a life blessing from her father and a gift that is not wasted no matter which way the two of you choose. Do not take this thing that he worked his whole life to enrich his children past when he would see the results into a point of contention between you. Ultimately, it was her father so she (as a woman) is going to feel like her decision should carry more weight, right or wrong. If you pay off the house and that is less stress monthly or you invest it and that is less stress thinking about retirement; either way it is a gift that 90%+ of people will never receive.
Great men plant trees whose shade they know they shall never sit in.