Compiled a list of everything I could think of that's come out this last generation and some upcoming games as well. If you're bored and have an itch to play something you haven't yet, this may help you find something you haven't heard of.
X360:
Tales of Vesperia
Lost Odyssey
Blue Dragon
Eternal Sonata
Magnacarta 2
The Last Remnant
Infinite Undiscovery
Star Ocean: The Last Hope
Enchanted Arms
Resonance of Fate
Agarest War 0/1
Dark Souls
Final Fantasy 13/13-2
Dragon's Dogma
Culdcept Saga
Nier
Spectral Force 3
Operation Darkness
PS3:
Tales of Graces F
Eternal Sonata
Star Ocean: The Last Hope International
Cross Edge
Trinity Universe
Atelier Rorona
Atelier Totori
Atelier Meruru
Ar Tonelico Quoga
Last Rebellion
Enchanted Arms
Resonance of Fate
Agarest War 0/1/2
Ni no Kuni
Disagea 3
Disgaea 4
Valkyrie Chronicles
Demon Souls
Dark Souls
White Knight Chronicles 1/2
Final Fantasy 13/13-2
Dragon's Dogma
Hyperdimension Neptunia 1/2
Mugen Souls
Legasista
Nier
Folklore
Rune Factory: Tides of Destiny
Wii:
Xenoblade
The Last Story
Rune Factory: Tides of Destiny
Fire Emblem: Radiant Dawn
Muramasa
Arc Rise Fantasia
Monster Hunter Tri
Fragile Dreams
Tales of Symphonia: Dawn of the New World
Baroque
Dragon Quest Swords
Shiren the Wanderer
Final Fantasy Crystal Chronicles: Echoes of Time
Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers
Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon
Valhalla knights: Eldar Saga
Rune Factory Frontier
Upcoming Games:
Wii:
Pandora's Tower
PS3:
Tales of Xillia
Atelier Ayesha
Hyperdimenion Neptunia Victory
The Witch and The Hundred Knights
Dragon's Crown
Time and Eternity
The Guided Fate Paradox
Disgaea D2
Dark Souls 2 (+X360)
Final Fantasy 13: Lightning Returns (+X360)
Unannounced:
PS3:
Tales of Xillia 2
X360:
Tales of Vesperia
Lost Odyssey
Blue Dragon
Eternal Sonata
Magnacarta 2
The Last Remnant
Infinite Undiscovery
Star Ocean: The Last Hope
Enchanted Arms
Resonance of Fate
Agarest War 0/1
Dark Souls
Final Fantasy 13/13-2
Dragon's Dogma
Culdcept Saga
Nier
Spectral Force 3
Operation Darkness
PS3:
Tales of Graces F
Eternal Sonata
Star Ocean: The Last Hope International
Cross Edge
Trinity Universe
Atelier Rorona
Atelier Totori
Atelier Meruru
Ar Tonelico Quoga
Last Rebellion
Enchanted Arms
Resonance of Fate
Agarest War 0/1/2
Ni no Kuni
Disagea 3
Disgaea 4
Valkyrie Chronicles
Demon Souls
Dark Souls
White Knight Chronicles 1/2
Final Fantasy 13/13-2
Dragon's Dogma
Hyperdimension Neptunia 1/2
Mugen Souls
Legasista
Nier
Folklore
Rune Factory: Tides of Destiny
Wii:
Xenoblade
The Last Story
Rune Factory: Tides of Destiny
Fire Emblem: Radiant Dawn
Muramasa
Arc Rise Fantasia
Monster Hunter Tri
Fragile Dreams
Tales of Symphonia: Dawn of the New World
Baroque
Dragon Quest Swords
Shiren the Wanderer
Final Fantasy Crystal Chronicles: Echoes of Time
Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers
Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon
Valhalla knights: Eldar Saga
Rune Factory Frontier
Upcoming Games:
Wii:
Pandora's Tower
PS3:
Tales of Xillia
Atelier Ayesha
Hyperdimenion Neptunia Victory
The Witch and The Hundred Knights
Dragon's Crown
Time and Eternity
The Guided Fate Paradox
Disgaea D2
Dark Souls 2 (+X360)
Final Fantasy 13: Lightning Returns (+X360)
Unannounced:
PS3:
Tales of Xillia 2