Yes, because you want Oni on the slots where heavy armor has the greatest effect for toughness and defense.
Attack only rolls naturally on gloves, which you should always roll it on because it's convenient and because you get 36 instead of 35. I'll repost the image again with dots marking what is inherited and what is rolled naturally. (For weapons, it doesn't matter. Just get 4 of those things rolled naturally and inherit the rest. Just because of the rarity, I'd recommend inheriting Damage Bonus (Sta / Str). Conversely, I would not inherit stuff like Melee Ki Damage or really any of the white/yellow text ones because they have variance and inherited rolls tend to almost never be maxed)
View attachment 269379
And as a final note, Life has to be inherited from chest since that's the only way to get 64-67 rolls, attack only appears on gloves, Moonlit Snow only appears on LIGHT gloves, and Elemental Damage Taken (Guarding) is only on hats. Also, there's only a couple accessories that can roll Life Recovery (Amrita Absorption) -- Magatama, Medicine Case, and Pill Box that I know of.
I still have extras of all the inheritables, so add me (Vorph-) and I'll tear myself away from FF7R long enough to drop some revs when you're around.