Sounds like it’s just a making an alternate way to call already specified spells instead of having to mem them each and you can just use 4 gems to cast them by a fantasy version of page, column, row, itemid.
Seems like a qol hack with flavor instead of actually doing anything with the spells...