I just finished up Well Dweller, a Metroidvania made by the creators of Islet and Crypt Custodian. Its really well-made and "free" with Game Pass, or available on Steam/Xbox/PS/Switch digitally.
Game is a dark fantasy with bits of humor. There's a little twitchy jumping on a couple boss fights...