The story is that the objective is not to make female characters ugly, but to make their appearance more trans-friendly. The examples I've seen, including the main character in Outlaws, seem to support this claim. Once you see it, you can't unsee it.
"The characters in The Last of Us Part II...