Last time they 'fixed' melee in PoE1 was Legion and all they did was add uneven 1-2 attack animation to most skills and cut their base attack speed by 25-30%.
Those changes persist to this day, and all the current meta strike skills are ones that somehow escaped this 'fix' because it fucking...