He's so much better in small doses as a side character. He was fine in 8 Mille, Winter Soldier, etc. Then he started to actually lead projects and it sucks.
She's way over her head. A good sports analogy is a good D2 hooper trying to keep up with NBA dudes. Being an FBI team operator when dealing with CIA and Delta dudes is basically that.
I'm not really sure how you can watch 2049 and come out thinking it was girl power slop. Every single character has flaws and feels appropriate for their position.