I think you got it right, 2 elements alternating is fine for trinity.
So you don't neccesarily need all 3 elements on the claw, total elemental weapon dps is the goal (and obviously at the high end thats with all 3).
Can also use added cold support, added lightning support, Anger aura, Wrath...