Thanks, Erronius, good and informative post.
To be honest, coming up the air return was the most direct route to the bathrooms, so there's no extra length of cable. I see what you're saying about the flammability of the cable, the gasses, and the air handling system. For anything involving an...