I think after everything we know about this game so far, it's time to stop the "Trion's hands were tied" as mitigation of any type. It's getting stupid on it's face.
Trion isn't some indie company who can't afford lawyers. They aren't some small time operator who weren't able to send people...