All popular places are a tourist trap. Go on the gondolas, walk around the town, have lunch, see the Springs hotel, and go to the hot springs. It's worth seeing as a tourist and your judgement is clouded by the fact that you've been there a bazillion times.