There are a bunch of gaming spots in SF. Lotta nerds here. You have Game Parlour, Sycamore, Gamescape has gaming events, Laughing Monk Brewing had games when I went a couple years ago but not sure if they still do.
It's over the top but Emporium is super fun as an arcade for adults. Just...