Its been since the PS2 version that I've done a 4 person hunt. However, this behavior doesn't seem to hold true for 2 person hunts, entirely. The large monster does seem to split its time 50/50, but not attack 1, attack 2, attack 1, attack 2. It seems it will focus on one for a few attacks...