I took it to be symbolic; maybe I am reading too much into it, but the money over his head, mouth and heart sort of meant that how he thought, acted and felt about things became twisted because of money. Money on the brain, on the heart, on the lips. Whatever.
Amazing episode. I love this...