In GTA4, the amount of people/cars/life was scaled back vs single player. It was easily a 50-60% drop. I have not yet touched 5's online yet, but from what I hear its worse than 4's amount of "life" in the online city.
I also vaguely remember having to select a game mode, then area of the...