I do not see anything in that scene that implies the show is not virtue signaling woke faggotry. Her character is a smug corporate faggot and she plays that well, so perhaps that's what's muddling it. She's power playing A-Train, but she's all aboard the woke train.
That interaction appears...