If one of them *dies*, the other one spawns Thaddius after it *dies*,regardless of who played what and when. So if opponent plays one, it dies, then you play the other, it will still spawn Thaddius if it dies. It doesn't work if either of them are returned to your hand, hexed, or transmorphed, etc.