If I recall, Muab Dib did in fact have the ability to mind fuck Feyd so hard that his head would explode. He chose to beat Feyd in Feyds peak arena, a 1v1 duel, but then also explode him at the end to flex his mental.
Like, look at me and underestimate me, and you will all suffer the same...