I think a lot of people are expecting that, which means it might not happen for that very reason.
They're going to save Homelander dying for the final season. Given the plotline for the comics and the divergences by the show, Ryan being the one to finish off Homeland might be the closest thing...