you should start a lvl 1 in the burning crusade client if you want to play classic then TBC. If you want to be forever locked in classic, start a char on the classic client. There are now 3 clients. Retail, classic, and TBC.
If you have a classic char that you want to use in TBC, you run the...