No shame in grinding for some levels. If anything, you can also get extra blood vials/bullets too. Once you hit the 20 cap, anything over just goes in to your chest in the Hunter's Dream, so when you die they are put back in your character inventory when you awaken.