I don't have an awakened of either class so i'm probably not the best person to answer, but from what I've seen/heard is gameplay-wise, Witch awakening is more range-y compared to wizard being more melee range pbaoe. Lore-wise, Wizard's become fire/water based, witches are air(lightning) and...