Oh I firmly believe he's thinking he made a horrible mistake. You can tell because the first time he sees G'Kar afterwards he has that "I'm so sorry" look on his face. He isn't afraid of what G'Kar will do to him, he's crushed by the guilt of what he did.