Could it be she couldn't be sure the gun wasn't loaded with blanks, but could see otherwise when Adama popped the round out of the chamber? I dunno, I had the same thought about May, when I watched the episode, but it was easy enough to look past on a solid episode.