My point exactly...The Office was based on the premise, not a shot-for-shot remake.
It used different characters, although most of them had the same traits. (And IMO not as good as the British version)
Edit: And I am an idiot...I just realized your "American voice over" comment on a show...