Rewatch the scene immediately after, and I think you'll better understand why that scene was there. Cohle describes how he thinks his daughter was spared, dying a happy child instead of growing up in the 'thresher' that is life, and being damaged.
The mythology was neat, but I figured most...