For weapons, click Upgrade, not Forge, there's a giant tree of weapons to choose from
No you don't have to fail and re-get, you can just use your own pit/shock traps. they are easy to craft. Don't use your bombs until the monster is either limping or runs away and falls asleep. Then use a trap...