The engraving chests you get from quests while leveling were added on our version and those are untradeable so you do want to use them for stuff you want to use eventually(grudge, cursed doll, spirit absorption, adrenaline are all nice picks, then more specific ones like ambush, super charger...