Ash was a robot and was had programming for alien life forms. Not specifically Xenomorphs. It's why he went crazy too because his protect humans programming came into conflict with the crew expendable one.
Burke is a fucking nobody in the hierarchy. Clearly neither did any of the board because...