You are missing the 5th point, Bethesda sees how much money Valve games make with mods (TF2, DOTA, CS) and looks at their mod scene with dollar signs in their eyes. Valve is more than happy to be the middle man in this.
But you see, that's the thing though. It's not mandatory, no matter how...